El inglés es la lengua oficial en Uganda desde su independencia del Reino Unido en 1962 y el suajili es su lengua secundaria.

El inglés es la lengua principal del país, pero los ugandeses utilizan también numerosos dialectos según su tribu. En total, se cuentan cerca de 35 lenguas en el país.

Los dialectos de Uganda

La lengua Suajili

Oficializadas en Uganda como lengua secundaria en 2005, las lenguas suajilís o lenguas suahélies funcionan como vehículos de información con otros países de África. Se basan en el alfabeto latino, mezclado con la escritura árabe, con una forma simple: sujeto – verbo – complemento. Además, poseen una tipología de morfemas, sub-agrupadas en las lenguas flexionales.

Aquí hay algunas palabras y frases en suajili, para una breve visión general de la lengua: « sawa »: de acuerdo / « safari »: viaje / « hakuna matata »: no hay problema.

Literalmente, suajili (« sawa » y « hila ») significa « parecido a la astucia ».

El suajili se utiliza principalmente en el comercio y en los mercados. Sigue siendo menos utilizado en Uganda que en Tanzania, por ejemplo.

La lengua Luganda (o la lengua de los Ganda)

Quienes se expresan en luganda llegan hasta cuatro millones, y el dialecto cuenta entre las lenguas bantoúes estandarizadas. La lengua de los Gandas, de hecho, fue oficializada por la comisión de la ortografía luganda, con sus 25 alfabetos. Para saber, el prefijo « oku -» acompaña los verbos no-conjugados, es decir, en infinitivo. Durante la conjugación, un prefijo conjugante lo sustituye (n,o,a,tu,mu,ba). A modo de ejemplo el verbo « trabajar »: « okukola » que se convierte en « nkola » (yo trabajo). Además, la lengua lugandesa se explota con clases específicas, incluyendo el género humano.

A título de ejemplo, aquí hay algunas palabras de la lengua de los Gandas: hombre: « omusajja » / mujer: « omukyala » / comer: « kulya » / beber: « kunywa » / bien, o bueno: « -lungi ».

La lengua Soga (o la lengua lusoga)

Utilizada por la población Soga, también llamada « pueblo de la Busoga », la lengua soga se realiza con 51 alfabetos. Sin embargo, de base tonal, se acerca a sus otros dialectos vecinos.

Algunos ejemplos de palabras y frases soga: cocina: « eifumbiro » / « ¡mi amigo! »: « mukwano gwange! » / espere: « linda! ».

La lengua Nkore (o la lengua de los Nkole)

El dialecto nkore es empleado diariamente por 3,2 millones de Nkore. Algunas lenguas derivadas, como el kitara, fueron, además, instituidas por el gobierno de Uganda. El nkore posee los mismos alfabetos latinos y forma parte de las lenguas bantoúes que han sido estandarizadas ortográficamente.

Para expresarse en la lengua nkore, aquí hay ejemplos de expresiones: ¿cómo estás? o ¿qué hay de nuevo?: « agandi? » / ¡buen día!: « oraare gye!» / gracias: « yebare ».

En Uganda, hay que destacarlo, los viajeros no realmente necesitan aprender el dialecto local puesto que los ugandeses hablan fluidamente el inglés. Sin embargo, siempre será apreciado escuchar un hola o un gracias en lengua local.